How can I leave the accommodation earlier than planned?

Early departure is possible, but you must give one month's notice. You can find the process to follow here: https://help.colette.club/fr/articles/86251-fin-de-contrat-anticipee-preavis